製造業での翻訳業務経験がある方募集!【東...

  1. 医療転職.comトップ
  2. 東京都の求人を探す
  3. 管理系職種 の求人を探す
  4. 製造業での翻訳業務経験がある方募集!【東...

求人概要

製造業での翻訳業務経験がある方募集!【東京都・八王子駅(テレワーク併用)】テクニカルライターの求人 / 想定年収500万円以上!(No.30841)

求人No.115705
  • 管理系職種 、管理系職種 /管理系その他
  • 正社員(雇用期間の定めなし)
企業名
非公開
勤務地
東京都
給与条件
年収 500万円~650万円
製造業での翻訳業務経験がある方募集!【東京都・八王子駅(テレワーク併用)】テクニカルライターの求人 / 想定年収500万円以上!(No.30841)

募集要項

業務内容 『Field Corrective Action and Health Hazard Analysis_Technical writer』

【配属予定】
医療機器のリコールのエスカレーション、評価、実行をミッションとしている新しいグローバル組織です。

【職務内容】
●健康被害評価(HHA)およびHHAや現場改善措置(FCA)をサポートする文書を英訳する。
●日本およびグローバルチームと連携し、HHAやFCAに必要なドキュメントを作成する
 ⇒将来は、顧客や工場からの不具合情報があがった後、自ら必要な情報の収集、整理をしていただき、グローバルのリコール判断決定者の要否判断のための資料作成をお願いします。
●HHAやFCAの開発に関するローカルおよびグローバルなミーティングをサポートする。

≪具体的には≫
 顧客や工場からの不具合情報が提出された際、その不具合がリコールとなるかどうかを判断するための情報を収集し、グローバルリコール判断決定者へレポートします。
 リコールとなった場合には、さらに営業などの各関係部署、機関へのレポート作成を行います。
 本ポジションは、この情報収集とレポート作成業務が約5割を占めます。
 また、他のメンバーが作成したレポートの翻訳業務とUS側との会議での報告、上長のサポート業務が約5割の予定です。

【キャリアパス】
将来は、翻訳業務よりも実資料の作成業務をメイン業務としていただく予定です

【海外拠点との会議発生有無、頻度】
週2~3回、日本時間午前7時と午後6時に実施

【部署構成】
5名(外国籍社員在籍)
応募条件 【必須】
・大学卒以上
・日本語:ネイティブレベル
・英 語:ビジネスレベル以上(目途:TOEIC:850点)
・Word、Excel、PowerPointを使用できること
・製造業の就業経験
・資料を日本語から英語への翻訳経験のある方(1年以上)
・英語でビジネスレポートの作成経験のある方

【歓迎するご経験(必須ではない)】
・医療業界での就業経験
・グローバル組織の中での職務遂行経験

【望ましい人物像】
・ロジカルに物事を考えられる方
・何事に対しても自主的に行動できる方
給与条件 年収 500万円 ~ 650万円
  • 賞与を含む
  • 前職での給与とご経験を考慮
  • 昇給 年1回
  • 賞与
募集職種 管理系職種 、管理系職種 /管理系その他
就業時間

8:45 ~ 17:30

休憩時間:45分

フレックス勤務

コアタイム:11:15 ~ 13:30

実働:8時間

残業 残業は月により変動あり、その他

平均残業時間:10~20時間程度

休日休暇 完全週休二日制(土日曜日)、祝日、夏季休暇、年末年始、有給休暇、慶弔休暇、リフレッシュ、産前産後休暇、介護休暇、年間休日120日以上、その他

年間休日:129日

手当 残業手当、交通費(通勤手当)、退職金制度、その他

企業年金制度あり

社会保険 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険
福利厚生 育児支援制度、介護支援制度、社宅・家賃補助制度、財形貯蓄、社員食堂、福利厚生サービス加入
勤務地

東京都八王子市
 ・JR八高線「北八王子駅」より徒歩約10分
 ・JR「八王子駅」よりバス利用

【在宅勤務状況】
多くて週1の出社、FDA監査の際には出社率UP

会社概要

関連条件

この求人を見ている人は、以下の求人も見ています